一、展示会開催の目的
工作機械やアクセサリー関連の業者が国内外のマーケットを開拓、発展させる機会を作ることを目的としています。
二、主催者
台湾工作機械及びアクセサリー工業会 (TMBA)
三、出展日時
会期：2020年11月10 日(火) - 14 日(土)、計5日間。
開場時間：9:00~17:00
四、展示会場
大台中国際エキスポセンター（台中市烏日区高鉄五路161号）
台中国際展覧センター(台中市烏日区中山路三段1号)
五、出展物
(一)金属切削類工作機械：マシニングセンタ、ターニングセンタ、5軸加工機、5面加工機、複合加工機、ドリリングセンタ、プラノミラー、放電加工機、旋盤、中ぐりフライス盤、研削盤、ボール盤、のこ盤、歯切り盤、中ぐり盤、平削り盤、レーザー切断機、ウォータージェット加工機、超音波加工機等。
(二)金属成形類工作機械：プレス機、シャーリング機、プレスブレーキ、パイプ・ワイヤ加工機、鍛造機等。
(三)各種機械のコンポーネント、部品、流体伝導部品、電気制御システム及び周辺機器。
(四)刀具、冶具、工具、測定機器。
(五)スマートマニュファクチャリングシステム：FMC、FMS、CIM、3Dプリンター、産業用ロボット、CNCコントローラーおよび関連ソフトウェア（CAD、CAM等）。
(六)その他工作機械関連装置・素材・技術及び出版物
六、出展の際のご注意
(一)台湾の製品を出展するメーカー：
承認を受けて台湾にて登記され、登記された製品を取り扱う国内外販売メーカー。
(二)外国の製品を出展するメーカー：
政府の規制を受けている輸入地域以外の各国工作機械メーカーは奮って出展にご参加ください。直接の応募、または台湾の代理店やディーラーを通じて出展することも可能です。
(三)その他の注意事項：
- 出展メーカーは応募の会社名を変えることはできません。違反があった場合は、直ちに該社の出展を停止する他、次回の展示会への参加応募をお断りさせていただきます。
- 台湾政府により規制されている輸入地域の製品、政府が輸入を禁止している製品または展示会主催者が出展を規制している製品は、全て本展示会で出展することはできません。
- 本展示会では、原産地の標示が事実と異なるもの、偽造された商標または他人の特許を侵害している製品の陳列は厳重に禁止しております。違反があった場合は、直ちに出展を禁止する他、支払われた費用は一切返却いたしません。
- 主催者は、展示会の主旨にそぐわない製品やメーカーの出展をお断りする権利を有します。
七、会場費用
(一) 会場費（共同販促費を含む）
| ブース種類別 ブース料金 原価 | ブース料金 | |
|---|---|---|
| 原価 | 早割料金 | |
| 基本装飾を含む標準ブース価格 | US$ 2,200 | US$ 2,000 |
| スペースのみの価格(少なくとも2小間) | US$ 2,000 | US$ 1,800 |
- 早割価格の適用期間は2019年12月31日まで となります。インターネットオンラインで応募をした日付を基準とし、オンライン応募システムによる「予約金支払通知票」で定められた日までに支払をすることを条件として早割価格で出展ができます。
- 一小間のブースの面積は9平方メートル（長さ、幅各3メートル）です。
- 早割価格の特典を得るにはブース当たりの保証金US$500を、申請日から1ヶ月以内に納付する必要があります。
- スペースのみの購入の最小単位は二小間からとなります；基本装飾を含む標準ブースは最大8小間まで購入可能です。
- 上記の料金には一つのブースに供給される一般電源（110ボルト／500ワット）の費用も含まれます。規定以上の電源または220ボルト以上の動力用電気、およびその他の展示設備が必要な場合は、別途購入の申請が必要となります。
- カーペット×1
- 基本小間(300×300cm)
- 会社の看板(240×65cm)
- 案内台(100×50×H75cm)×1
- ガラス円卓×1
- 折り畳み椅子×4
- ダウンライト×3（看板用のみ）
- 投光照明×3
- コンセント(110V/500W)×1
- ゴミ箱×1
| 床積載重量 | 会場の高さ | 貨物出口のシャッターの高さ |
|---|---|---|
| 2,000kg／平方メートル | 6 - 11メートル | 5メートル（高さ）× 5メートル（幅） |
- 18トンを超える機器や、クレーンでの荷卸しが必要な機器/出展品は、主催側の担当者の認証後、入場あるいは荷卸しができます。
- 全ての出展メーカーは事実に基づいて出展品のリストを記入し、出展機器の名称、サイズ、重量等の情報を詳細に記載して主催者の査定を受けてください。出展品の重量が会場の積載重量を超えている場合または記入が事実と異なる場合は、主催者は該当の展示品の出展をお断りすることもございます。地面の構造、展示館施設、スタッフやその他出展品に損害を及ぼした場合は、出展メーカーは一切の賠償及び関連の法律責任を負うこととします。
- 会場の安全を守るため、メーカーは機器/出展品配置図を参考として主催者側へ必ずご提供ください。
八、応募方法
(一)日時：2019年7月10日より2020年3月31日まで。
(二)方法：インターネットオンラインでの応募のみといたします。
(三)応募ウェブサイト：www.tmts.tw
(四)オンライン応募の流れ：
- アカウント申請をするか、既存アカウントでログインします。
- 同意条項をお読みいただき、同意後に応募できます。
- 出展会社の基本情報と連絡人の情報を記入します。
- 応募の出展区域と製品類を選択します。
- スペースまたは基本装飾標準ブースを選択し、出展小間数を入力します。
- 応募表の情報に間違いがないことを確認してから、「申請」キーを押して資料を送信します。
- 応募資料と予約金支払通知票を印刷します。
- 予約金支払通知票で定められている期限および金額に従って予約金を支払い、応募手続きが完了します。
九、支払方法
(一) 予約金(US$500／1ブース)を応募申請の許可が下りた後30日以内にその全額を支払うことを条件として、ブースの予約が可能です。
(二) 会場費の残金請求は場所の割り当てが決定された後に行われます。この振込請求は申込者に送付されます。
(三) 支払はアメリカドルで、電信為替の方法で振込み、銀行の振込み証明をファクスで+886-4-2350-1596.へ送付してください。
(四) 振込み先情報:
- 振込み先銀行: BANK OF TAIWAN (支店: TAICHUNG IND. PARK)
- 口座名義: Taiwan Machine Tool & Accessory Builders’ Association
- 口座番号: 092007055411
- Swift Code: BKTWTWTP092
- 明記: “TMTS 2020”
- ★銀行の振込み手数料は出展メーカーより負担し、出展費用は額面通りお支払ください。
十、国外からの展覧会参加企業への補助についての説明
TMTSは、海外からの展覧会参加企業に対し、最長8泊の宿泊費を提供致します。
- 展覧スペースの規模によって提供する部屋数は異なります。
- 海外からの展覧会参加企業が直接申請した場合のみ受け付けます。台湾現地の代理企業、支社は除外します。
| ブース数 | 3-5ブース | 6ブース以上 |
|---|---|---|
| 無料宿泊部屋数 | 1 | 2 |
| (部屋タイプ︰ツインルーム) | ||
十一、本展示会担当スタッフ
| Ms. Hedy Hsu | Email: tmts@tmba.org.tw |
|---|---|
| Ms. Ann Chen | Email: annchen@tmba.org.tw |
| Ms. Mandy Wu | Email: mandy@tmba.org.tw |
| 台湾工作機械及びアクセサリー工業会 (TMBA) | |
| 3F, No.27, 37th Road, Taichung Industrial Park, Taichung 40768, Taiwan. | |
| 電話： +886-4-2350-7583 | ファクス： +886-4-2350-1596 |
| Website: www.tmts.tw | |
十二、出展辞退
(一)出展予約金または会場費の残金は、支払い後一切返却いたしません。
(二)期限を過ぎても出展予約金または会場費の残金が未納の場合は、予約されたブースは自動的にキャンセルされたものと見なします。
(三)開催期間に理由なく出展に参加しなかった場合は、出展予約金および会場費の残金は一切返却せず、また次回の展示会出展もお断りさせていただきます。主催機関は現場の秩序と外観を維持することを目的として、使用していないスペースを回収する権利があります。
台湾国際工作機械展出展規定
出展メーカーは「台湾国際工作機械展出展規定」を厳密に遵守してください。規定に違反した場合は、その場で出展を停止する他、次回の出展を禁止いたします。
1.出展品が出展の主旨に合っていること：
出展メーカーが展示する製品は、必ず本展示会の主旨と関連がなければならず、関連のないものは出展できません。虚偽の申請をして入場し出展した場合は、発見された時点で直ちに出展を停止する他、支払われた費用は一切返却いたしません。また次回の本展示会への参加を禁止いたします
2.偽造品の出展を厳しく禁じること：
政府の偽造取締措置に呼応し、本展示会では原産地の標示が事実と異なるもの、偽造された商標または他人の特許や著作権を侵害している製品の陳列は厳しく禁止しております。出展製品の標示が事実と異なること、商標、特許あるいは著作権を侵害している事実が判決により確定していることを承知していながら、出展メーカーが陳列をしていた場合は、発見された時点で本会は直ちにその全ての製品の出展を停止し、支払われた出展費用を没収する他、本展示会への参加を禁止いたします。出展前または出展期間内に発生した商標の侵害、特許または著作に関して係争中の製品は、本会では全て出展を禁止し、出展メーカーは異議を唱えることはできません。主催者側がこのために被った訴訟関連やその他の損害について、該当の出展メーカーは一切の賠償責任を負うこととします。展示会参加メーカーが参加期間中に、展示品が他人の知的財産権を侵害していることを通報され、かつ通報内容が以下の条件の一つに適合する場合は、当会は該当製品の展示を即刻停止します。
a.裁判所の一審判決により、知的財産権が侵害されていると確定した場合。
b.著作権の審議及び調停委員会により、著作権が侵害されていると認定された場合。
3..展示会日時と場所の変更：
主催者は出展日時と場所を変更する権利を留保します。天災やその他不可抗力により展示会日時または場所を変更しなければならない場合、主催者はすでに支払われた費用は一切返却することなく、またその他の賠償に関しても責任を負いません。
4.出展辞退：
一度支払われた出展の予約金は一切返却いたしません。ブースの割り当て後に出展を辞退した場合、支払われた出展費は本展示会の経費に充てられ、返却はされません。
5.ブースの譲渡：
出展メーカーは、借用したブースを無断で譲渡したり、応募時に申請した社名ではない名称（スポンサーの名称も含む）で出展に参加したりすることはできません。違反があった場合は、主催者は直ちに譲渡されたブースを回収し、応募していないメーカーの出展を停止する他、譲渡者と譲受者が次回本展示会に参加することを禁止いたします。
6.出展：
(出展メーカーは展示期間に85デシベル以上の騒音を出さないでください。展示品のデモや操作で煙、排気、ほこり、悪臭および刺激性ガスや揮発性の有機化学溶剤汚染物等が発生する場合は、汚染処理設備を自社で準備し、直ちに適切な処置を行ってください。近辺のブースやその現場の出展に影響が出る場合は、主催者は現場でのデモや操作を禁止するか、または直ちに出展を中止いたします。
7.写真とビデオ撮影：
見学者による出展製品の写真撮影やビデオ撮影を希望しない場合は、「写真撮影禁止（請勿拍照）」または「ビデオ撮影禁止（請勿錄影）」の中国語文と英文の標示を設置してください。ただし、主催者が発行した記者証（PRESS）を持っている記者に対しては、宣伝の仕事を進めるためできる限りご協力ください。
8.ブース装飾：
(1)ブース構成の高さ制限：450cm。
(2)全ての出展メーカーは展示マニュアルに記載された規定全てを遵守するものとし、ブースの構築や装飾は展示管理機関によって指定された日時までに完成させるものとします。
(3)
出展メーカーは、展示管理機関によって指定された撤去期間内に全ての展示を撤去するものとします。撤去の遅れによって生じた損失や損傷の責任は出展メーカーが負うものとします。
9.展示範囲：
出展メーカーの展示範囲は各自のブース内のみとし、公共施設、通路や壁、柱などブース以外のエリアでの商品の陳列、宣伝物の貼り付け、またはカタログ、出版物、記念品等の宣伝資料の配布はできません。違反があった場合は、主催者は強制的に撤去し、また規定に違反した出展メーカーにより一切の派生した費用や責任を負うこととします。
10.重要禁止事項：
爆発物、可燃物およびその他の危険物、禁制品の会場への持ち込みを禁止します。発見された場合は、主催者により強制的に会場から運び出し、また規定に違反した出展メーカーにより一切の派生した費用や責任を負うこととします。
11.安全面および主催側の責任：
(1)展示管理機関は展示期間の秩序を維持する人員を用意します。ブースの設置、展示期間、撤去中の安全確保は展示メーカー側で責任を負うものとします。
(2)ブースの設置および撤去期間、また展示期間中は展示メーカーの人員がブースに常駐するものとします。
(3)
展示管理機関は、盗難、浸水、火災、洪水、自然災害その他の原因で生じた、展示メーカーの管理人員、従業員、代理店員、訪問者、その他の人員、または製品の損傷、遺失、被害、負傷などの責任を一切負わないものとします。
(4)展示メーカー全ては、展示ブースを去る際に電源を切ることが求められています。別途の約束がない限り、展示管理機関は毎日午後5:00に主電源を切ります。
(5)展示メーカーは防火規制に準拠するものとします。不適切な装飾の設置や構造、電気機器の使用によって生じた火災は、展示メーカーが損傷や損害の法的責任を負うこととします。
12.安全と保険：
(1)展示会期間（開始前の準備および終了後の撤去期間も含む）は主催側の管理スタッフにより、スタッフと出展品の会場出入りの公共秩序を維持するため会場の出入り口の規制を行います。ただし、出展メーカー自身の出展品、装飾材料および工程施設については全て自社で人を配置して管理をしてください。貴重な展示品については保険を掛け、警備員を配置してセキュリティを強化してください。遺失や破損があった場合は、主催者は賠償責任を負いません。
(2)出展メーカーが出展品と装飾品を会場に搬入してから展示会が終わって会場から運び出すまでの間、自社で火災保険、盗難保険、単独海損担保および公共事故責任保険（台風、地震、洪水、豪およびその他自然災害等、自然災害追加保険を含む）に加入してください。上記期間中に出展場所で起こった出展品および装飾品の遺失や破損について、主催者は賠償責任を負いません。
(3)出展メーカーのブース上の装備、物品および展示品の、展示期間内（開始前の準備および終了後の撤去期間も含む）における不適切な設置、操作、メンテナンスや管理、または不注意によりそのスタッフや第三者の負傷、所持品の遺失が発生し、これにより死傷、損失、事故を引き起こした出展メーカーは一切の賠償と法律責任を負うこととします。
13.主催者以外は、公共のエリアでのビラの配布や販促活動、物品の放置をしないでください。
14.販売および早期撤去の禁止：
展出期間中はブースでの販売行為は禁止します。違反のあった場合主催者側には展示を中止させる権利があります。展示物は最終日の午後5時まで展示し、早めに撤去や撤収はできません。これらに違反した場合、当該メーカーは次回の展示会への出展が禁止されます。
15.展示会秩序妨害に対する処罰：
展示会期間（入退場も含む）に出展メーカーが債務、個人的紛争などにより他人がそのブースまたは会場内外で騒動や抗議を起こし、展示会の秩序とイメージに影響を与え、また該当の出展メーカーが速やかに解決できなかった場合は、本会はその出展を中止し、支払われた費用を一切返却しない権利を有します。本会がこのために被った訴訟への連累やその他の損害について、該当の出展メーカーは一切の賠償責任を負うこととします。
16.本規定に定めのない事項については、主催者により随時改訂を行います。
